HUMANART POLOGNE 2026

Du 1er au 3 mai 2026, la place du Wetz d'Amain à Arras s'est transformée en un véritable carrefour culturel entre la France et la Pologne. Portée par ELYSIUM3 et le Collectif POLONIA des Hauts‑de‑France, l'édition 2026 de HUMANART POLOGNE a offert au public un week‑end d'une rare intensité, mêlant arts visuels, musique, patrimoine, gastronomie, mémoire ouvrière et transmission intergénérationnelle.

Plus qu'un événement :
* une célébration vivante de l'identité polonaise,
* un hommage à l'histoire du bassin minier,
* et un geste de fraternité culturelle profondément ancré dans le territoire arrageois.

Une édition magistrale à Arras : trois jours d'art, de mémoire et de fraternité culturelle

Mais il faut le dire avec force :

Rien n'aurait pu être réalisé sans le concours précieux de la Ville d'Arras, de ses élus et de l'Office Culturel, dont l'engagement, la disponibilité et la confiance ont rendu possible chaque étape de cette édition. Leur soutien logistique, institutionnel et humain a été un pilier fondamental de la réussite de l'événement.

L'exposition d'artistes polonais : un panorama vibrant de la création contemporaine

Au cœur de la manifestation, l'exposition d'artistes polonais a attiré un flux continu de visiteurs.
Peintres, photographes, sculpteurs, créateurs contemporains : chaque œuvre témoignait d'une Pologne multiple, sensible, parfois mélancolique, souvent audacieuse.

Les visiteurs ont souligné :

• La qualité exceptionnelle des œuvres,
• La diversité des styles,
• La présence chaleureuse des artistes,
• Et la profondeur émotionnelle de certaines pièces inspirées de l'histoire minière ou des paysages des Carpates.

Cette exposition a confirmé le rôle de HUMANART POLOGNE comme plateforme de visibilité pour les artistes polonais en Europe occidentale.

Le marché artisanal : traditions, savoir‑faire et authenticité

Le marché artisanal polonais a été l'un des grands succès du week‑end.
Les stands proposaient :

• Céramiques peintes à la main,
• Textiles traditionnels,
• Bijoux d'inspiration montagnarde,
• Décorations folkloriques,
• Objets sculptés dans le bois ou le cuir.

Plusieurs artisans ont vendu l'intégralité de leurs créations, preuve de l'intérêt croissant du public pour les savoir‑faire polonais. Un espace vivant, chaleureux, où l'on pouvait discuter, découvrir, apprendre, toucher, sentir.

Saveurs polonaises : un voyage culinaire

Impossible de parler de HUMANART POLOGNE sans évoquer la restauration traditionnelle, véritable pôle d'attraction du week‑end. Kielbasa grillée, bigos mijoté, makowiec parfumé…
Les visiteurs ont retrouvé les saveurs de Cracovie, Varsovie ou Zakopane, dans une ambiance conviviale qui rappelait les marchés d'hiver polonais.

Trois concerts, trois univers, trois émotions

L'édition 2026 a été marquée par trois rendez‑vous musicaux majeurs, chacun porteur d'une identité forte.

MC LAKPO — Un concert incandescent, enraciné dans la transmission (1er mai)

Le 1er mai, l'auditorium du Mercure d'Arras a vibré sous l'énergie de MC LAKPO, dont le spectacle est entièrement construit autour de la transmission des racines.

Son concert, pensé comme un récit musical, a exploré :

• L'héritage familial,
• La mémoire des ancêtres,
• Les identités multiples,
• La fierté culturelle,
• Et la nécessité de transmettre pour ne pas perdre ce qui nous fonde.

MC LAKPO a alterné morceaux puissants, passages introspectifs, improvisations et échanges directs avec le public.
Sa présence scénique, magnétique, a transformé la soirée en un moment de communion.

Un temps fort absolu de l'édition.

JANOSIK — L'âme festive des Carpates (2 mai)

Le 2 mai, le groupe folklorique JANOSIK a offert un concert indépendant, festif, généreux, où les traditions montagnardes ont pris vie.

Le public a été emporté par :

• Les rythmes tziganes,
• Les mélodies slaves poignantes,
• Les czardas endiablées,
• Les chants populaires intemporels,
• Et l'énergie communicative des musiciens.

Un concert qui a mis la salle debout, rappelant que la musique polonaise est aussi une fête, une danse, une joie partagée.

Les Chœurs de Mineurs Polonais de Douai — Mémoire, dignité et émotion (2 mai)

Le même jour, dans un concert distinct, les Chœurs de Mineurs Polonais de Douai ont offert un moment d'une intensité rare.

Fondé en 1948, cet ensemble vocal incarne la mémoire vivante des mineurs polonais du Nord.
Leur répertoire, mêlant chants folkloriques, œuvres classiques et hymnes ouvriers, a résonné comme un hommage à la dignité, au courage et à l'histoire de toute une communauté.

Un concert profondément émouvant, salué par de longs applaudissements.

Lecture-spectacle Wislawa SZYMBORSKA — Poésie, musique et lumière (3 mai)

Le 3 mai, l'artiste Thierry MORAL, accompagné du musicien Guillaume LECLERC, a proposé une lecture-spectacle consacrée à Wislawa SZYMBORSKA, prix Nobel de littérature.

La voix habitée de Thierry MORAL, soutenue par l'univers sonore subtil de Guillaume LECLERC, a donné vie à une poésie :

• Simple,
• Profonde,
• Lumineuse,
• Parfois ironique,
• Toujours humaine.

Une parenthèse suspendue, d'une grande finesse, qui a touché le public en plein cœur.

HUMANART POLOGNE : un pont culturel durable

L'édition 2026 confirme HUMANART POLOGNE comme :

• Un rendez‑vous culturel majeur du territoire,
• Un espace de transmission intergénérationnelle,
• Un lieu de mémoire et de création,
• Un pont vivant entre la France et la Pologne.

Grâce à ELYSIUM3 et au Collectif POLONIA des Hauts‑de‑France, l'événement s'impose comme un modèle de coopération culturelle, artistique et citoyenne.

HUMANART POLOGNE 2026: wyjątkowa edycja w Arras

W dniach 1–3 maja 2026 r. HUMANART POLOGNE, organizowany przez ELYSIUM3 we współpracy z Collectif POLONIA Hauts‑de‑France, zgromadził liczną publiczność wokół kultury polskiej, pamięci górniczej i współczesnej twórczości artystycznej.

🎨 Wystawa artystów polskich Bogaty i poruszający przegląd współczesnej sztuki.

🧵 Targi rzemiosła Duże zainteresowanie i uznanie dla autentycznego polskiego rękodzieła.

🍽️ Kuchnia tradycyjna Przestrzeń pełna gościnności i smaków Polski.

🎶 Trzy wyjątkowe koncerty

• MC LAKPO: energetyczny koncert o przekazywaniu korzeni i tożsamości.

• JANOSIK: góralska energia i muzyka Karpat.

• Chór Górników Polskich z Douai: wzruszający hołd dla historii polskiej emigracji górniczej.

📚 Thierry MORAL & Guillaume LECLERC Poetycki spektakl inspirowany twórczością Wisławy Szymborskiej.

🤝 Partnerstwo kluczowe dla sukcesu Wydarzenie nie mogłoby się odbyć bez wsparcia Miasta Arras, jego przedstawicieli oraz Biura Kultury, których zaangażowanie było fundamentem całego projektu.

HUMANART POLOGNE 2026 umacnia się jako trwały most między Francją a Polską, przestrzeń pamięci, dialogu i twórczości.

Trois jours d'art, de culture et de convivialité polonaise au cœur d'Arras

Les 1er, 2 et 3 mai 2026, la place du Wetz d'Amain à Arras accueillera HUMANART POLOGNE, la grande manifestation annuelle organisée par ELYSIUM3 et le Comité POLONIA des Hauts‑de‑France. Trois jours entièrement dédiés à la création artistique, au savoir‑faire artisanal et à la richesse culturelle de la Pologne, dans une ambiance chaleureuse et festive.

Exposition d'artistes polonais

Les visiteurs pourront découvrir une exposition exceptionnelle d'artistes polonais, réunissant peintres, photographes, sculpteurs et créateurs contemporains. Une occasion unique de rencontrer des talents venus de Pologne ou issus de la diaspora, et de célébrer la vitalité de la scène artistique polonaise.

Marché artisanal polonais

Tout au long du week‑end, un marché artisanal proposera objets traditionnels, bijoux, textiles, céramiques et créations originales. Un véritable voyage au cœur des savoir‑faire polonais.

Petite restauration et ambiance polonaise

Pierogi, kielbasa, pâtisseries traditionnelles… Un espace de petite restauration permettra de savourer les spécialités polonaises dans une atmosphère conviviale, rythmée par des animations et des rencontres culturelles.

Concours artistique pour les enfants – samedi 2 mai

Le samedi, de 11h00 à 15h00, un concours artistique pour les enfants invitera les jeunes participants à exprimer leur créativité autour des couleurs et symboles de la Pologne.
Des prix seront remis aux plus belles réalisations, afin de valoriser l'imagination et encourager la découverte artistique dès le plus jeune âge.

Les soirées musicales à l'Hôtel Mercure d'Arras

🎤 Vendredi 1er mai – 20h00

Un concert exceptionnel de MC LAKPO aura lieu à l'auditorium de l'Hôtel Mercure d'Arras.

• Tarif unique : 10 €
• Intégralité des recettes reversée au soutien des échanges étudiants France–Pologne

Une soirée engagée, festive et solidaire, qui prolongera l'ouverture officielle de la manifestation.

Samedi 2 mai – 19h00

Le lendemain, le même auditorium accueillera une soirée placée sous le signe des traditions :

• Première partie : le groupe folklorique JANOSIK
• Deuxième partie : les Chœurs de Mineurs Polonais de Douai
• Tarif unique : 10 €, également reversé au bénéfice des échanges étudiants France–Pologne

Un moment fort, mêlant patrimoine musical, mémoire ouvrière et célébration de la culture polonaise.

Vernissage et ouverture officielle

La manifestation sera inaugurée le vendredi 1er mai à 18h30 lors d'un vernissage officiel, en présence des artistes, des organisateurs et des partenaires institutionnels.

HUMANART POLOGNE : un pont entre les peuples

Avec cette édition 2026, ELYSIUM3 et le Comité POLONIA des Hauts‑de‑France réaffirment leur engagement en faveur du dialogue culturel, de la transmission et de la valorisation des talents polonais.

Un rendez‑vous incontournable pour les passionnés d'art, les familles, les curieux et tous ceux qui souhaitent vivre un week‑end chaleureux, inspirant et profondément humain.